Yoru ga akeru toki keshiki ga kawatteru yeah
Yuki no furu yoru whoa winter love winter dream saikou
Konya furitsuzukeru yuki sukoshi zutsu kasanete yuku
Kono koi mo yuki no you ni kasanete yukitai
Hi no de ga mitai futari de miyou yo
Kono heya nara yoku mieru hazu da yo
Yoru ga akeru toki donna koto negaou ka naa yeah
Marui taiyou ni whoa winter love winter dream saikou
Majic!
You're the worst kind of man to intrude on our long awaited date.
Let go of Majic!
Really. The worst.
You!
Don't worry. I'm not going to hurt him.
I'd simply like to grant this child's wish.
Don't play me the fool!
Get out of my way!
Sword of Conquering Evil, that I do carry!
Sword of Light,
whom I do release!
Stop!
Please stop already.
I beg of you.
Please stop already, big sister!
Big sister?
Lycoris.
Your memory...
Is that how it is?
McGregor's two daughters are...
Pam!
What?!
Big sister... Pam...
Lycoris! Lycoris? Are you all right? Lycoris!
Lycoris.
That woman, where did she take Majic?
Her target's me, isn't it?
You know, don't you? Answer.
I... I...
Orphen, what are you saying to Lycoris?
Where is Majic?
Just a minute, Orphen! Stop it!
Shut up!
I'm sorry. I... was lying to everyone.
I'm not from the Royal Public Order of Knighthood!
I am...
Lycoris... Where is Majic?
Mr. Majic is...
at Elkarena's temple.
Episode Number 20 The Truth Inside the Storm
So it's no good.
So this boy will not be able to fulfill our pact after all.
I've caused you hardships, haven't I, Esperanza?
No.
But it will not be a waste.
It will be of help in capturing that sorcerer.
Yes.
I've caused you painful memories too, haven't I?
Please stop already, big sister!
What's wrong, Esperanza?
No, it's nothing, Father.
So your memories were replaced?
With fake memories of being a scout for the Royal Public Order of Knighthood,
you would lure me out, and now, even Majic...
What's the objective? What is his target?
It's all right, Lycoris. You don't have to worry about anything.
Is it still far? That "Elkarena's temple"?
Is that so? It's far, huh? Well, only you know where it is, Lycoris,
so we're counting on you for directions, okay?
If it's about Majic, I'm telling you, you don't have to worry!
It's for times like these that he's been trained by getting stepped on,
kicked, and blown away every day, you know! Right, Orphen?
Welcome home. You've done very well, haven't you?
It's okay, you can rest now!
Relax, okay, Pam?
Ah, is it okay if I talk to you for a minute?
What does that mean, "memories controlled," or whatever.
It's okay, it's okay! You don't have to force yourself to talk!
I don't really want to ask you about that kind of thing anyway!
Well, a lot of things can happen to you while you're alive, I guess...
I'm all right, I'm all right. That Orphen! Be careful! Really!
Are you all right, Lycoris?
I'm okay because I've been trained every day... just kidding.
Cleao...
Oh! You finally talked!
You've heard of it, haven't you?
About how a number of sorcerers have disappeared somewhere?
No, not at all. What happened?
The dangerous incident Hartia and the others at the Tower of Fang have been following, right?
About innocent sorcerers being kidnapped.
Yes.
It's... my father.
One of the sorcerers that disappeared was your father?
No, the leader of that incident,
the one who was kidnapping the sorcerers...
McGregor, he's your father, right?
Yes.
Then, that means Esperanza is your big sister?
Yes. She was a very kind big sister. Before, she was very...
Is that so...
But why?
Ouch!
Hartia! Eris!
We've finally caught up to you, Krylancelo.
Majic? Is he not here?
Why?! Why Majic?!
I'm sorry.
What are you saying they're going to do with Majic?! Tell me!
Tell me, I say!
It's your fault, you know! If something happens to Majic!
It's your fault!
Stop it!
Cleao...
It's all right. I-
No, it's not all right. After all, it's not your fault, Lycoris!
It's all that sorcerer's, McGregor's fault, isn't it?
Stop it already, the both of you!
We didn't come here to blame her.
We're here to find out McGregor's true motive and his whereabouts.
I know, but...
Lycoris, you know, don't you?
The true identity of the monsters that have appeared until now.
Even we know that Flame Soul used the perennial youth magics
to create those monsters, and also that McGregor was behind it.
But those Cores, what could they be?
I need you to tell us.
What in the world are they?
Your father is trying to become a devil who plays with life!
That kind of monster shouldn't be in this world!
Monster?
Enough already! I've been telling you all this time, haven't I?
It's not Lycoris's fault!
But this is a serious situation!
This situation here is going to get serious! You understand?
If you're going to bully Lycoris anymore-
That's enough!
When we get to Elkarena's temple, everything will become clear.
But Orphen!
Let's hurry!
Oh, I have a great feeling about this!
It is definitely a valley filled with gold!
What are you going to do in a place like this, big brother?
I'm going to store a little of that so-called electricity in this thing.
Then I'll sell it and make huge profits!
That kind of thing's impossible, big brother.
What? The words "impossible" and " debt" are unknown to My Greatness!
If you keep blabbing, I'll kill you with static electricity from a hand-knit sweater.
It's here! It's here! It's here!
That was... kinda shocking...
That's enough, big brother.
You really intend to go through a place like this?
We don't have a choice but to go through,
if that Elkarena's temple or whatever is on the other side.
It's about that time.
Every day at only this time, the thunderstorm clears.
It's only for about one hour, but...
One hour, huh?
Mr. Orphen, I'll go alone from here on, after all.
I'll convince my father and-
He's not an opponent that you can do something about on your own.
I'm grateful for those feelings, but...
Well, that's how it is. Now, let's go, Lycoris.
Okay...
What are you doing, Lycoris?
Oh, big sister! Hey, guess what, I planted some flower seeds!
Flowers?
Yep! After all, there aren't any flowers around here.
I wonder if they'll bloom?
They'll bloom! Definitely!
If I give them water every day, then they'll definitely bloom!
What kind of place is this...
Oh! I'm fine, I'm fine!
Speaking of which, are we okay with the thunder situation?
Yes, still...
What?!
Orphen! That's... we still have time!
It's a monster!
This is not exactly the best time!
You're... Shasutadeji!
You're an idiot, aren't you? Have you already forgotten? Krylancelo?
It's me. It's Flame Soul, you know!
What?!
That's right. My body has perished and I have become just a soul,
but Mama has gently welcomed me.
Mama who has lost her soul and me who has lost his body.
We, mother and child, have become one, you know.
What do you think?! You're envious, aren't you?!
Who would be?!
I'll erase you completely so that there isn't even one speck left!
Krylancelo!
O Light!
Orphen! Krylancelo!
You!
Don't bother me, nuisances.
O Wall!
Lycoris!
Die, Krylancelo!
Crap!
O Fire!
I... what in the world?
You don't need to worry anymore.
That's right. You're already okay, Lycoris.
Locus of Light's Blade, that I do illustrate!
O Wall!
O Light-
Professor Hartia!
The hatred of mother and child, combined! Know it!
Orphen!
Everyone disappear together!
DIE!
Lycoris!
Don't get in my way, little girl!
Armor of Halos, that I do spin!
O, Sword!
Lycoris!
Idiot! Do you want to die?!
It's okay for someone like me!
After all, I'm-
I'm...
I'm already dead!
What is the meaning of this, Father?
What is Elkarena saying? Wasn't Lycoris saved?!
Please answer! Father!
There was no other way to save her.
Other than borrowing the strength of this.
Then, Lycoris is...
It is no more than that she has been granted a borrowed life.
That child needs your strength!
Lycoris!
I have... died once.
I am a monster just like the opponents you've fought until now!
That's why, it doesn't matter what happens to the likes of me-
Sword of Light, whom I do release!
Fly!
Who are you?!
Who's been traveling with us until now?!
It doesn't matter what you are. You are you.
You're one of us, Lycoris Nielsen!
It's beyond here, right?
Yes.
You just wait, Majic.
Kuchizuketai keredo kuchi ni dasezu
Funiki de wakatte yo sunechau wa
Mini no skirt ga anata no konomi nandeshou
Niau kashira yuuki ga iru wa
Amai kiss me kiss me kiss me kiss me
Anata wa amai mitsu no you de
Love me love me love me love me
Kuchizuke no tabi yurushichau
Hold me hold me hold me hold me
Kaeritakunai kaeranai
Take me take me take me take me
Tsurete itte yo nee anata
Amai anata no aji
Next Time
Oh no, no, no, no!
A horrible state of affairs has come to pass, hasn't it, Master?
Hey, Majic! You've been taken by the enemy, you know!
Don't appear so casually! Stay back!
It's only now that you can have such a huge attitude, you know!
Oh! You're scheming something, aren't you!?
Oh, you can tell?! To tell the truth-
Next time: Sorcerous Stabber Orphen Revenge,
Episode Number 21 Sorcerous Stabber Majic Next time: Sorcerous Stabber Orphen Revenge,
Episode Number 21 Sorcerous Stabber Majic Sorcerous Stabber Majic
Episode Number 21 Sorcerous Stabber Majic Sword of Light, whom I do release!